唐詩平行語料庫研究計畫


奉元宗命詠苑中白野鵲


原詩 拼音
碧岩深洞恣遊遨
ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄠˊ
bi yan shen dong zi you ao
天與蘆花作羽毛
ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄇㄠˊ
tian yu lu hua zuo yu mao
要識此來棲宿處
ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ
yao shi ci lai qi su chu
上林瓊樹一枝高
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄓ ㄍㄠ
shang lin qiong shu yi zhi gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系