唐詩平行語料庫研究計畫


建州節帥更代筵上獻詩


原詩 拼音
旌旗赴天臺
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ
jing qi fu tian tai
溪山曉色開
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄎㄞ
xi shan xiao se kai
萬家悲更喜
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄟ ㄍㄥˋ ㄒㄧˇ
wan jia bei geng xi
迎佛送如來
ㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ
ying fu song ru lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系