唐詩平行語料庫研究計畫


後湖


原詩 拼音
雷轟疊鼓火翻旗
ㄌㄟˊ ㄏㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄢ ㄑㄧˊ
lei hong die gu huo fan qi
三異翩翩試水師
ㄙㄢ ㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕ
san yi pian pian shi shui shi
驚起黑龍眠不得
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
jing qi hei long mian bu de
狂風猛雨不多時
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄇㄥˇ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
kuang feng meng yu bu duo shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系