唐詩平行語料庫研究計畫


獻江淮郡守盧公


原詩 拼音
塞詔東來淝水濱
ㄙㄞ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄈㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
sai zhao dong lai fei shui bin
時情惟望秉陶鈞
ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ
shi qing wei wang bing tao jun
將軍一陣爲功業
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄓㄣˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ
jiang jun yi zhen wei gong ye
忍見沙塲百戰人
ㄖㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄖㄣˊ
ren jian sha chang bai zhan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系