唐詩平行語料庫研究計畫


獻周世宗


原詩 拼音
三年耀武羣雄服
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄨˊ
san nian yao wu qun xiong fu
一日回鑾萬國春
ㄧ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
yi ri hui luan wan guo chun
南北通歡永無事
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄢ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄕˋ
nan bei tong huan yong wu shi
謝恩歸去老陪臣
ㄒㄧㄝˋ ㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄠˇ ㄆㄟˊ ㄔㄣˊ
xie en gui qu lao pei chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系