唐詩平行語料庫研究計畫


太傅相公與家兄梅花詶唱許綴末篇再賜新詩俯光拙句謹奉清韻用感鈞私伏惟采覽


原詩 拼音
重歎梅花落
ㄓㄨㄥˋ ㄊㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
zhong tan mei hua luo
非關塞笛悲
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄉㄧˊ ㄅㄟ
fei guan sai di bei
論文叨接萼
ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄉㄠ ㄐㄧㄝ ㄜˋ
lun wen dao jie e
末曲愧吹篪
ㄇㄛˋ ㄑㄩ ㄎㄨㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄔˊ
mo qu kui chui chi
枝逐清風動
ㄓ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ
zhi zhu qing feng dong
香因白雪知
ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓ
xiang yin bai xue zhi
陶鈞敷左悌
ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˇ ㄊㄧˋ
tao jun fu zuo ti
更賦邵公詩
ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄕㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄕ
geng fu shao gong shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系