唐詩平行語料庫研究計畫


又聽霓裳羽衣曲送陳君


原詩 拼音
清商一曲遠人行
ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄧ ㄑㄩ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
qing shang yi qu yuan ren xing
桃葉津頭月正明
ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
tao ye jin tou yue zheng ming
此是開元太平曲
ㄘˇ ㄕˋ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩ
ci shi kai yuan tai ping qu
莫教偏作別離聲
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄕㄥ
mo jiao pian zuo bie li sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系