唐詩平行語料庫研究計畫
丹陽刺史挽詞三首 三
| 原詩 |
拼音 |
短歌三獻曲
ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩ
|
duan ge san xian qu
|
長夜九泉臺
ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˊ
|
zhang ye jiu quan tai
|
此室玄扃掩
ㄘˇ ㄕˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄥ ㄧㄢˇ
|
ci shi xuan jiong yan
|
何年白日開
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄎㄞ
|
he nian bai ri kai
|
荒郊疎古木
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄕㄨ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
|
huang jiao shu gu mu
|
寒隧積陳荄
ㄏㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄔㄣˊ ㄍㄞ
|
han sui ji chen gai
|
獨此傷心地
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ
|
du ci shang xin di
|
松聲薄暮來
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄌㄞˊ
|
song sheng bo mu lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系