唐詩平行語料庫研究計畫


送察院李侍御使廬陵因寄孟員外


原詩 拼音
繡衣乘驛急如星
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ
xiu yi cheng yi ji ru xing
山水何妨寄野情
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
shan shui he fang ji ye qing
肯向九仙臺下歇
ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝ
ken xiang jiu xian tai xia xie
閑聽孟叟醉吟聲
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄙㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥ
xian ting meng sou zui yin sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系