唐詩平行語料庫研究計畫
禁中新月
| 原詩 |
拼音 |
今夕拜新月
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ
|
jin xi bai xin yue
|
沈沈禁署中
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ
|
shen shen jin shu zhong
|
玉繩疎間彩
ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˇ
|
yu sheng shu jian cai
|
金掌靜無風
ㄐㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄈㄥ
|
jin zhang jing wu feng
|
節換知身老
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓ ㄕㄣ ㄌㄠˇ
|
jie huan zhi shen lao
|
時平見歲功
ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ
|
shi ping jian sui gong
|
吟看北墀暝
ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄅㄟˇ ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yin kan bei chi ming
|
蘭燼墜微紅
ㄌㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ
|
lan jin zhui wei hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系