唐詩平行語料庫研究計畫
秋日汎舟賦蘋花
| 原詩 |
拼音 |
素豔擁行舟
ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ ㄩㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
su yan yong xing zhou
|
清香覆碧流
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
|
qing xiang fu bi liu
|
遠煙分的的
ㄩㄢˇ ㄧㄢ ㄈㄣ ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙
|
yuan yan fen de de
|
輕浪汎悠悠
ㄑㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄈㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
qing lang fan you you
|
雨歇平湖滿
ㄩˇ ㄒㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄇㄢˇ
|
yu xie ping hu man
|
風涼運瀆秋
ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄡ
|
feng liang yun du qiu
|
今朝流詠處
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄔㄨˋ
|
jin zhao liu yong chu
|
即是白蘋洲
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
ji shi bai ping zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系