唐詩平行語料庫研究計畫
茱萸詩
| 原詩 |
拼音 |
萬物慶西成
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ
|
wan wu qing xi cheng
|
茱萸獨擅名
ㄓㄨ ㄩˊ ㄉㄨˊ ㄕㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhu yu du shan ming
|
芳排紅結小
ㄈㄤ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˇ
|
fang pai hong jie xiao
|
香透夾衣輕
ㄒㄧㄤ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄑㄧㄥ
|
xiang tou jia yi qing
|
宿露霑猶重
ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ
|
su lu zhan you zhong
|
朝陽照更明
ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
chao yang zhao geng ming
|
長和菊花酒
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ
|
zhang he ju hua jiu
|
高宴奉西清
ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ
|
gao yan feng xi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系