唐詩平行語料庫研究計畫
和張少監舟中望蔣山
| 原詩 |
拼音 |
谿路向還背
ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˊ ㄅㄟˋ
|
xi lu xiang hai bei
|
前山高復重
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
qian shan gao fu zhong
|
紛披紅葉樹
ㄈㄣ ㄆㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ
|
fen pi hong ye shu
|
間斷白雲峰
ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
|
jian duan bai yun feng
|
盡日慵移櫂
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄩㄥ ㄧˊ ㄓㄠˋ
|
jin ri yong yi zhao
|
何年醉倚松
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄙㄨㄥ
|
he nian zui yi song
|
自知閑未得
ㄗˋ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
zi zhi xian wei de
|
不敢笑周顒
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄡ ㄩㄥˊ
|
bu gan xiao zhou yong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系