唐詩平行語料庫研究計畫
又和游光睦院
| 原詩 |
拼音 |
寺門山水際
ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
|
si men shan shui ji
|
清淺照孱顏
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄠˋ ㄘㄢˋ ㄧㄢˊ
|
qing qian zhao can yan
|
客櫂晚維岸
ㄎㄜˋ ㄓㄠˋ ㄨㄢˇ ㄨㄟˊ ㄢˋ
|
ke zhao wan wei an
|
僧房猶掩關
ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
seng fang you yan guan
|
日華穿竹靜
ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ri hua chuan zhu jing
|
雲影過堦閑
ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˊ
|
yun ying guo jie xian
|
箕踞一長嘯
ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄧ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ
|
ji ju yi zhang xiao
|
忘懷物我間
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄨˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ
|
wang huai wu wo jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系