唐詩平行語料庫研究計畫
太傅相公以庭梅二篇許舍弟同賦再迂藻思曲有虛稱謹依韻奉和庶申感謝
原詩 |
拼音 |
舊眷終無替
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄊㄧˋ
|
jiu juan zhong wu ti
|
流光自足悲
ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄅㄟ
|
liu guang zi zu bei
|
攀條感花萼
ㄆㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄜˋ
|
pan tiao gan hua e
|
和曲許塤篪
ㄏㄜˊ ㄑㄩ ㄒㄩˇ ㄒㄩㄣ ㄔˊ
|
he qu xu xun chi
|
前會成春夢
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ
|
qian hui cheng chun meng
|
和人更己知
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧˇ ㄓ
|
he ren geng ji zhi
|
緣情聊借喻
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˋ ㄩˋ
|
yuan qing liao jie yu
|
爭取道言詩
ㄓㄥ ㄑㄩˇ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕ
|
zheng qu dao yan shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系