唐詩平行語料庫研究計畫
丹陽刺史挽詞三首 一
| 原詩 |
拼音 |
百齡嗟倏忽
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨ ㄏㄨ
|
bai ling jie shu hu
|
一旦向山阿
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄚ
|
yi dan xiang shan a
|
丹桂銷已盡
ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
dan gui xiao yi jin
|
青松哀更多
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄞ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
qing song ai geng duo
|
薰風虛聽曲
ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄒㄩ ㄊㄧㄥ ㄑㄩ
|
xun feng xu ting qu
|
薤露反成歌
ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄈㄢˇ ㄔㄥˊ ㄍㄜ
|
xie lu fan cheng ge
|
自有藏舟處
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄘㄤˊ ㄓㄡ ㄔㄨˋ
|
zi you cang zhou chu
|
誰憐隙駟過
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄙˋ ㄍㄨㄛˋ
|
shui lian xi si guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系