唐詩平行語料庫研究計畫
史館庭梅見其毫末歷載三十今已半枯嘗僚諸公唯相公與鉉在耳覩物興感率成短篇謹書獻上伏惟垂覽
| 原詩 |
拼音 |
東觀婆娑樹
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄕㄨˋ
|
dong guan po suo shu
|
曾憐甲坼時
ㄘㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄜˋ ㄕˊ
|
ceng lian jia che shi
|
繁英共攀折
ㄈㄢˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄢ ㄓㄜˊ
|
fan ying gong pan zhe
|
芳歲幾推移
ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄊㄨㄟ ㄧˊ
|
fang sui ji tui yi
|
往事皆陳迹
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ
|
wang shi jie chen ji
|
清香亦暗衰
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄢˋ ㄕㄨㄞ
|
qing xiang yi an shuai
|
相看宜自喜
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄗˋ ㄒㄧˇ
|
xiang kan yi zi xi
|
雙鬢合垂絲
ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄙ
|
shuang bin he chui si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系