唐詩平行語料庫研究計畫
賦得秋江晚照
| 原詩 |
拼音 |
落日照平流
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
luo ri zhao ping liu
|
晴空萬里秋
ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ
|
qing kong wan li qiu
|
輕明動楓葉
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄧㄝˋ
|
qing ming dong feng ye
|
點的亂沙鷗
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄡ
|
dian de luan sha ou
|
罾網魚梁靜
ㄗㄥ ㄨㄤˇ ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
|
zeng wang yu liang jing
|
籉簦稻穗收
ㄊㄞˊ ㄉㄥ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡ
|
tai deng dao sui shou
|
不教行樂倦
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄐㄩㄢˋ
|
bu jiao xing le juan
|
冉冉下城樓
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ
|
ran ran xia cheng lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系