唐詩平行語料庫研究計畫
樂大夫挽詞五首 五
| 原詩 |
拼音 |
忽見泉臺路
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ
|
hu jian quan tai lu
|
猶疑水鏡懸
ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˊ
|
you yi shui jing xuan
|
何如開白日
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄎㄞ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
he ru kai bai ri
|
非復覩青天
ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄉㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
fei fu du qing tian
|
華表迎千歲
ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ
|
hua biao ying qian sui
|
幽扃送百年
ㄧㄡ ㄐㄩㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
|
you jiong song bai nian
|
獨嗟流水引
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˇ
|
du jie liu shui yin
|
長掩伯牙弦
ㄓㄤˇ ㄧㄢˇ ㄅㄛˊ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˊ
|
zhang yan bo ya xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系