唐詩平行語料庫研究計畫


右省僕射相公垂覽和詩復貽長句輙次來韻


原詩 拼音
西院春歸道思深
ㄒㄧ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄙ ㄕㄣ
xi yuan chun gui dao si shen
披衣閑聽暝猨吟
ㄆㄧ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
pi yi xian ting ming yuan yin
鋪陳政事留黃閣
ㄆㄨˋ ㄔㄣˊ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ
pu chen zheng shi liu huang ge
偃息神機在素琴
ㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
yan xi shen ji zai su qin
玉柄暫時疎末座
ㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄕㄨ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ
yu bing zan shi shu mo zuo
瑤華頻復惠清音
ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ
yao hua pin fu hui qing yin
開晴便作東山約
ㄎㄞ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄩㄝ
kai qing bian zuo dong shan yue
共賞煙霞放曠心
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
gong shang yan xia fang kuang xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系