唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝詞十首 九


原詩 拼音
凝碧池頭蘸翠漣
ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄊㄡˊ ㄓㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ
ning bi chi tou zhan cui lian
鳳皇樓畔簇晴煙
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄡˊ ㄆㄢˋ ㄘㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ
feng huang lou pan cu qing yan
新詞欲詠知難詠
ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄩˋ ㄩㄥˇ ㄓ ㄋㄢˊ ㄩㄥˇ
xin ci yu yong zhi nan yong
說與雙成入管弦
ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
shuo yu shuang cheng ru guan xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系