唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝詞十首 七


原詩 拼音
醉折垂楊唱柳枝
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄓ
zui zhe chui yang chang liu zhi
金城三月走金羈
ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
jin cheng san yue zou jin ji
年年爲愛新條好
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄠˇ
nian nian wei ai xin tiao hao
不覺蒼華也似絲
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄙ
bu jue cang hua ye shi si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系