唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝詞十首 五


原詩 拼音
百尺長條婉麴塵
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˇ ㄑㄩ ㄔㄣˊ
bai chi zhang tiao wan qu chen
詩題不盡畫難真
ㄕ ㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄓㄣ
shi ti bu jin hua nan zhen
憑君折向人間種
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥˇ
ping jun zhe xiang ren jian zhong
還似君恩處處春
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ
hai shi jun en chu chu chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系