唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝詞十首 一


原詩 拼音
金馬辭臣賦小詩
ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕ
jin ma ci chen fu xiao shi
梨園弟子唱新詞
ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄘˊ
li yuan di zi chang xin ci
君恩還似東風意
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧˋ
jun en hai shi dong feng yi
先入靈和蜀柳枝
ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓ
xian ru ling he shu liu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系