唐詩平行語料庫研究計畫
樂大夫挽詞五首 三
| 原詩 |
拼音 |
昔去梅笳發
ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ
|
xi qu mei jia fa
|
今來薤露晞
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ
|
jin lai xie lu xi
|
彤騶朝帝闕
ㄊㄨㄥˊ ㄗㄡ ㄔㄠˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄝˋ
|
tong zou chao di que
|
丹旐背王畿
ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄅㄟˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧ
|
dan zhao bei wang ji
|
城郭猶疑是
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄕˋ
|
cheng guo you yi shi
|
原陵稍覺非
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟ
|
yuan ling shao jue fei
|
九原如可作
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ
|
jiu yuan ru ke zuo
|
千載與誰歸
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ
|
qian zai yu shui gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系