唐詩平行語料庫研究計畫


又三絕 一


原詩 拼音
時平物茂歲功成
ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˋ ㄇㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ
shi ping wu mao sui gong cheng
重翟排雲到玉京
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˊ ㄆㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
zhong di pai yun dao yu jing
四海未知春色至
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄓˋ
si hai wei zhi chun se zhi
今宵先入九重城
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
jin xiao xian ru jiu zhong cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系