唐詩平行語料庫研究計畫


納后夕侍宴


原詩 拼音
天上軒星正
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄥ ㄓㄥˋ
tian shang xuan xing zheng
雲間湛露垂
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ
yun jian zhan lu chui
禮容過渭水
ㄌㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
li rong guo wei shui
宴喜勝瑤池
ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄕㄥˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ
yan xi sheng yao chi
彩霧籠花燭
ㄘㄞˇ ㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ
cai wu long hua zhu
升龍肅羽儀
ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄧˊ
sheng long su yu yi
君臣歡樂日
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄖˋ
jun chen huan le ri
文物盛明時
ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
wen wu sheng ming shi
簾捲銀河轉
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢˇ
lian juan yin he zhuan
香凝玉漏遲
ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄔˊ
xiang ning yu lou chi
華封傾祝意
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄧˋ
hua feng qing zhu yi
觴酒與聲詩
ㄕㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄕㄥ ㄕ
shang jiu yu sheng shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系