唐詩平行語料庫研究計畫
右省僕射後湖亭閑宴鉉以宿直先歸賦詩留獻
| 原詩 |
拼音 |
湖上一陽生
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄥ
|
hu shang yi yang sheng
|
虛亭啓高宴
ㄒㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄍㄠ ㄧㄢˋ
|
xu ting qi gao yan
|
楓林煙際出
ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄔㄨ
|
feng lin yan ji chu
|
白鳥波心見
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ
|
bai niao bo xin jian
|
主人忘貴達
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
|
zhu ren wang gui da
|
座客容疵賤
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘ ㄐㄧㄢˋ
|
zuo ke rong ci jian
|
獨慙殘照催
ㄉㄨˊ ㄘㄢˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄘㄨㄟ
|
du can can zhao cui
|
歸宿明光殿
ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ
|
gui su ming guang dian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系