唐詩平行語料庫研究計畫
奉和右省僕射西亭高臥作
| 原詩 |
拼音 |
院靜蒼苔積
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄐㄧ
|
yuan jing cang tai ji
|
庭幽怪石欹
ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄧ
|
ting you guai shi yi
|
蟬聲當檻急
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄤ ㄎㄢˇ ㄐㄧˊ
|
chan sheng dang kan ji
|
虹影向簷垂
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
|
hong ying xiang yan chui
|
晝漏猶憐永
ㄓㄡˋ ㄌㄡˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄥˇ
|
zhou lou you lian yong
|
叢蘭未覺衰
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄞ
|
cong lan wei jue shuai
|
疎篁巢翡翠
ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
|
shu huang chao fei cui
|
折葦覆鸕鷀
ㄓㄜˊ ㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄌㄨˊ ㄘˊ
|
zhe wei fu lu ci
|
對酒襟懷曠
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄨㄤˋ
|
dui jiu jin huai kuang
|
圍棊旨趣遲
ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄓˇ ㄑㄩˋ ㄔˊ
|
wei qi zhi qu chi
|
景皆隨所尚
ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄤˋ
|
jing jie sui suo shang
|
物各遂其宜
ㄨˋ ㄍㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄧˊ
|
wu ge sui qi yi
|
道與時相會
ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ
|
dao yu shi xiang hui
|
才非世所羇
ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧ
|
cai fei shi suo ji
|
賦詩貽座客
ㄈㄨˋ ㄕ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ
|
fu shi yi zuo ke
|
秋事爾何悲
ㄑㄧㄡ ㄕˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄅㄟ
|
qiu shi er he bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系