唐詩平行語料庫研究計畫


和陳表用員外求酒


原詩 拼音
暑天頻雨亦頻晴
ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
shu tian pin yu yi pin qing
簾外閑雲重復輕
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ
lian wai xian yun zhong fu qing
珍重一壺酬絕唱
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄏㄨˊ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˋ
zhen zhong yi hu chou jue chang
向風遙想醉吟聲
ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥ
xiang feng yao xiang zui yin sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系