唐詩平行語料庫研究計畫


樂大夫挽詞五首 二


原詩 拼音
蒿里誰家地
ㄏㄠ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ
hao li shui jia di
松門何代丘
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ
song men he dai qiu
百年三萬日
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄖˋ
bai nian san wan ri
一別幾千秋
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
yi bie ji qian qiu
返照寒無影
ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ
fan zhao han wu ying
窮泉凍不流
ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
qiong quan dong bu liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系