唐詩平行語料庫研究計畫


自題山亭三首 二


原詩 拼音
小舫行乘月
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ
xiao fang xing cheng yue
高齋臥看山
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ
gao zhai wo kan shan
退公聊自足
ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄗㄨˊ
tui gong liao zi zu
爭敢望長閑
ㄓㄥ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ
zheng gan wang zhang xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系