唐詩平行語料庫研究計畫
又賦早春書事
| 原詩 |
拼音 |
苑裏芳華早
ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄠˇ
|
yuan li fang hua zao
|
皇家勝事多
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ
|
huang jia sheng shi duo
|
弓聲達春氣
ㄍㄨㄥ ㄕㄥ ㄉㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ
|
gong sheng da chun qi
|
弈思養天和
ㄧˋ ㄙ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ
|
yi si yang tian he
|
煖酒紅爐火
ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ
|
nuan jiu hong lu huo
|
浮舟綠水波
ㄈㄨˊ ㄓㄡ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ
|
fu zhou lv shui bo
|
雪晴農事起
ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ
|
xue qing nong shi qi
|
擊壤聽賡歌
ㄐㄧ ㄖㄤˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄥ ㄍㄜ
|
ji rang ting geng ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系