唐詩平行語料庫研究計畫
侍宴賦得歸鴈
| 原詩 |
拼音 |
夜靜羣動息
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ
|
ye jing qun dong xi
|
翩翩一鴈歸
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ
|
pian pian yi yan gui
|
清音天際遠
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ
|
qing yin tian ji yuan
|
寒影月中微
ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟ
|
han ying yue zhong wei
|
何處雲同宿
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ
|
he chu yun tong su
|
長空雪共飛
ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄟ
|
zhang kong xue gong fei
|
陽和常借便
ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ
|
yang he chang jie bian
|
免與素心違
ㄇㄧㄢˇ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
|
mian yu su xin wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系