唐詩平行語料庫研究計畫
光穆皇后挽歌三首 二
| 原詩 |
拼音 |
永樂留虛位
ㄩㄥˇ ㄌㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄨㄟˋ
|
yong le liu xu wei
|
長陵啓夕扉
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧ ㄈㄟ
|
zhang ling qi xi fei
|
返虞嚴吉杖
ㄈㄢˇ ㄩˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄓㄤˋ
|
fan yu yan ji zhang
|
復土掩空衣
ㄈㄨˋ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄧ
|
fu tu yan kong yi
|
功業投三母
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄙㄢ ㄇㄨˇ
|
gong ye tou san mu
|
光靈極四妃
ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄙˋ ㄈㄟ
|
guang ling ji si fei
|
唯應彤史在
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄗㄞˋ
|
wei ying tong shi zai
|
不與露花晞
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ
|
bu yu lu hua xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系