唐詩平行語料庫研究計畫


光穆皇后挽歌三首 一


原詩 拼音
仙馭期難改
ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄍㄞˇ
xian yu qi nan gai
坤儀道自光
ㄎㄨㄣ ㄧˊ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄍㄨㄤ
kun yi dao zi guang
閟宮新表德
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄜˊ
bi gong xin biao de
沙麓舊膺祥
ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤˊ
sha lu jiu ying xiang
素帟堯門掩
ㄙㄨˋ ㄧˋ ㄧㄠˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ
su yi yao men yan
凝笳畢陌長
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄤˇ
ning jia bi mo zhang
東風慘陵樹
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄘㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
dong feng can ling shu
無復見親桑
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄙㄤ
wu fu jian qin sang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系