唐詩平行語料庫研究計畫


廬陵別朱觀先輩


原詩 拼音
桂籍知名有幾人
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
gui ji zhi ming you ji ren
翻飛相續上青雲
ㄈㄢ ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
fan fei xiang xu shang qing yun
解憐才子寧唯我
ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ
jie lian cai zi ning wei wo
遠作卑官尚見君
ㄩㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
yuan zuo bei guan shang jian jun
嶺外獨持嚴助節
ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄉㄨˊ ㄔˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˊ
ling wai du chi yan zhu jie
宮中誰薦長卿文
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄣˊ
gong zhong shui jian zhang qing wen
新詩試爲重高詠
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄩㄥˇ
xin shi shi wei zhong gao yong
朝漢臺前不可聞
ㄔㄠˊ ㄏㄢˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ
chao han tai qian bu ke wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系