唐詩平行語料庫研究計畫
秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋雁
| 原詩 |
拼音 |
聯翩辭海曲
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄘˊ ㄏㄞˇ ㄑㄩ
|
lian pian ci hai qu
|
遙曳指江干
ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ
|
yao ye zhi jiang gan
|
陣去金河冷
ㄓㄣˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄥˇ
|
zhen qu jin he leng
|
書歸玉塞寒
ㄕㄨ ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄙㄞ ㄏㄢˊ
|
shu gui yu sai han
|
帶月凌空易
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧˋ
|
dai yue ling kong yi
|
迷煙逗浦難
ㄇㄧˊ ㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄆㄨˇ ㄋㄢˊ
|
mi yan dou pu nan
|
何當同顧影
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ
|
he dang tong gu ying
|
刷羽泛清瀾
ㄕㄨㄚ ㄩˇ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ
|
shua yu fan qing lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系