唐詩平行語料庫研究計畫


閣皁山


原詩 拼音
殿影高低雲掩映
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄩㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ
dian ying gao di yun yan ying
松陰繚繞步徘徊
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
song yin liao rao bu pai huai
從今莫厭簪裾累
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄗㄢ ㄐㄩ ㄌㄟˋ
cong jin mo yan zan ju lei
不是乘軺不得來
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ
bu shi cheng yao bu de lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系