唐詩平行語料庫研究計畫
以端谿硯酬張員外水精珠兼和來篇
| 原詩 |
拼音 |
請以端谿潤
ㄑㄧㄥˇ ㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄒㄧ ㄖㄨㄣˋ
|
qing yi duan xi run
|
酬君水玉明
ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
|
chou jun shui yu ming
|
方圓雖異器
ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄑㄧˋ
|
fang yuan sui yi qi
|
功用信俱呈
ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ
|
gong yong xin ju cheng
|
自得山川秀
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄡˋ
|
zi de shan chuan xiu
|
能分日月精
ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ
|
neng fen ri yue jing
|
巾箱各珍重
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˋ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
jin xiang ge zhen zhong
|
所貴在交情
ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ
|
suo gui zai jiao qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系