唐詩平行語料庫研究計畫


文獻太子挽歌詞五首 五


原詩 拼音
綵仗清晨出
ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄔㄨ
cai zhang qing chen chu
非同齒胄時
ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄔˇ ㄓㄡˋ ㄕˊ
fei tong chi zhou shi
愁煙鎖平甸
ㄔㄡˊ ㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄢ
chou yan suo ping dian
朔吹繞寒枝
ㄕㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄖㄠˋ ㄏㄢˊ ㄓ
shuo chui rao han zhi
楚客來何補
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˇ
chu ke lai he bu
緱山去莫追
ㄍㄡ ㄕㄢ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟ
gou shan qu mo zhui
迴瞻飛蓋處
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄈㄟ ㄍㄞˋ ㄔㄨˋ
hui zhan fei gai chu
掩袂不勝悲
ㄧㄢˇ ㄇㄟˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄟ
yan mei bu sheng bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系