唐詩平行語料庫研究計畫


文獻太子挽歌詞五首 四


原詩 拼音
甲觀光陰促
ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄘㄨˋ
jia guan guang yin cu
園陵天地長
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄤˇ
yuan ling tian di zhang
簫笳咽無韻
ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄩㄣˋ
xiao jia yan wu yun
賓御哭相將
ㄅㄧㄣ ㄩˋ ㄎㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ
bin yu ku xiang jiang
盛烈傳彝鼎
ㄕㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧˊ ㄉㄧㄥˇ
sheng lie chuan yi ding
遺文被樂章
ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄌㄜˋ ㄓㄤ
yi wen bei le zhang
君臣知己分
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄈㄣ
jun chen zhi ji fen
零淚亂無行
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
ling lei luan wu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系