唐詩平行語料庫研究計畫
文獻太子挽歌詞五首 一
| 原詩 |
拼音 |
國有承祧重
ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄠ ㄓㄨㄥˋ
|
guo you cheng tiao zhong
|
人知秉哲尊
ㄖㄣˊ ㄓ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄜˊ ㄗㄨㄣ
|
ren zhi bing zhe zun
|
清風來望苑
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˋ
|
qing feng lai wang yuan
|
遺烈在東藩
ㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄢ
|
yi lie zai dong fan
|
此日升緱嶺
ㄘˇ ㄖˋ ㄕㄥ ㄍㄡ ㄌㄧㄥˇ
|
ci ri sheng gou ling
|
何因到寢門
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣˇ ㄇㄣˊ
|
he yin dao qin men
|
天高不可問
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
|
tian gao bu ke wen
|
煙靄共昏昏
ㄧㄢ ㄞˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ
|
yan ai gong hun hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系