| 原詩 |
拼音 |
逐客悽悽重入京
ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ
|
zhu ke qi qi zhong ru jing
|
舊愁新恨兩難勝
ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄕㄥˋ
|
jiu chou xin hen liang nan sheng
|
雲收楚塞千山雪
ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ
|
yun shou chu sai qian shan xue
|
風結秦淮一尺冰
ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧ ㄔˇ ㄅㄧㄥ
|
feng jie qin huai yi chi bing
|
置醴筵空情豈盡
ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
zhi li yan kong qing qi jin
|
投湘文就思如凝
ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄥˊ
|
tou xiang wen jiu si ru ning
|
更殘月落知孤坐
ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓ ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ
|
geng can yue luo zhi gu zuo
|
遙望船窗一點星
ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ
|
yao wang chuan chuang yi dian xing
|
|
|