唐詩平行語料庫研究計畫
送高舍人使嶺南
| 原詩 |
拼音 |
西掖官曹近
ㄒㄧ ㄧㄝ ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄣˋ
|
xi ye guan cao jin
|
南溟道路遙
ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
|
nan ming dao lu yao
|
使星將渡漢
ㄕˇ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˋ ㄏㄢˋ
|
shi xing jiang du han
|
仙櫂乍乘潮
ㄒㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄓㄚˋ ㄔㄥˊ ㄔㄠˊ
|
xian zhao zha cheng chao
|
柳映靈和折
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ
|
liu ying ling he zhe
|
梅依大庾飄
ㄇㄟˊ ㄧ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄆㄧㄠ
|
mei yi da yu piao
|
江帆風淅淅
ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄒㄧ
|
jiang fan feng xi xi
|
山館雨蕭蕭
ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
shan guan yu xiao xiao
|
陸賈真迂闊
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄣ ㄩ ㄎㄨㄛˋ
|
lu jia zhen yu kuo
|
終童久寂寥
ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
zhong tong jiu ji liao
|
送君何限意
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ
|
song jun he xian yi
|
把酒一長謠
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄓㄤˇ ㄧㄠˊ
|
ba jiu yi zhang yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系