唐詩平行語料庫研究計畫


送禮部潘尚書致仕還建安


原詩 拼音
名遂功成累復輕
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄟˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ
ming sui gong cheng lei fu qing
鱸魚因起舊鄉情
ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
lu yu yin qi jiu xiang qing
履聲初下金華省
ㄌㄩˇ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ
lv sheng chu xia jin hua sheng
帆影看離石首城
ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕˊ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ
fan ying kan li shi shou cheng
化劒津頭尋故老
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ
hua jian jin tou xun gu lao
同亭會上問仙卿
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄥ
tong ting hui shang wen xian qing
冥鴻高舉真難事
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄐㄩˇ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄕˋ
ming hong gao ju zhen nan shi
相送何須淚滿纓
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥ
xiang song he xu lei man ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系