唐詩平行語料庫研究計畫
京使迴自臨川得從兄書寄詩依韻和
| 原詩 |
拼音 |
珍重還京使
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄕˇ
|
zhen zhong hai jing shi
|
殷勤話故人
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
yin qin hua gu ren
|
別離長挂夢
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄚˋ ㄇㄥˋ
|
bie li zhang gua meng
|
寵祿不關身
ㄔㄨㄥˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
|
chong lu bu guan shen
|
趣向今成道
ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ
|
qu xiang jin cheng dao
|
聲華舊絕塵
ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ
|
sheng hua jiu jue chen
|
莫嗟客鬢老
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄠˇ
|
mo jie ke bin lao
|
詩句逐時新
ㄕ ㄐㄩˋ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
|
shi ju zhu shi xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系