唐詩平行語料庫研究計畫


和致仕張尚書新創道院


原詩 拼音
梓澤成新致
ㄗˇ ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓˋ
zi ze cheng xin zhi
金丹有舊情
ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ
jin dan you jiu qing
挂冠朝睡足
ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
gua guan chao shui zu
隱几暮江清
ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
yin ji mu jiang qing
藥圃分輕綠
ㄧㄠˋ ㄆㄨˇ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ
yao pu fen qing lv
松窗起細聲
ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄑㄧˇ ㄒㄧˋ ㄕㄥ
song chuang qi xi sheng
養高寧厭病
ㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˋ
yang gao ning yan bing
默坐對諸生
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄕㄥ
mo zuo dui zhu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系