唐詩平行語料庫研究計畫
步虛詞五首 三
| 原詩 |
拼音 |
聖主過幽谷
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
|
sheng zhu guo you gu
|
虛皇在蘂宮
ㄒㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄖㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ
|
xu huang zai rui gong
|
五千宗物母
ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄗㄨㄥ ㄨˋ ㄇㄨˇ
|
wu qian zong wu mu
|
七字祕神童
ㄑㄧ ㄗˋ ㄇㄧˋ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
qi zi mi shen tong
|
世上金壺遠
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄩㄢˇ
|
shi shang jin hu yuan
|
人間玉籥空
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ
|
ren jian yu yue kong
|
唯餘養身法
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄧㄤˇ ㄕㄣ ㄈㄚˇ
|
wei yu yang shen fa
|
修此與天通
ㄒㄧㄡ ㄘˇ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ
|
xiu ci yu tian tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系