唐詩平行語料庫研究計畫
步虛詞五首 一
| 原詩 |
拼音 |
氣爲還元正
ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄩㄢˊ ㄓㄥˋ
|
qi wei hai yuan zheng
|
心由抱一靈
ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ ㄧ ㄌㄧㄥˊ
|
xin you bao yi ling
|
凝神歸罔象
ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄤˋ
|
ning shen gui wang xiang
|
飛步入青冥
ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
fei bu ru qing ming
|
整服乘三素
ㄓㄥˇ ㄈㄨˊ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄙㄨˋ
|
zheng fu cheng san su
|
旋綱躡九星
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄤ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ
|
xuan gang nie jiu xing
|
瓊章開後學
ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤ ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˊ
|
qiong zhang kai hou xue
|
稽首奉真經
ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄈㄥˋ ㄓㄣ ㄐㄧㄥ
|
qi shou feng zhen jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系